github.com ずっと前から使っている自前の翻訳補助ツールがあって、これはxlsxからjsonへ変換する機能をもってるんだけど、UnityのLocalizationパッケージとも連携させなきゃなーということでxliff（2.0）形式への変換機能を実装した。 xliffなのでmemoQでも…

去年振り返り toriden.hatenablog.com いやー、まあうまくできたんじゃないかな。さしあたり何かの拍子に即死みたいなのはしばらくはない。（実際にはどこかしら抜けているかもしれないけど、その答え合わせは10年後とかだ） ただプラスもあればマイナスもあ…

味も見ておこう 岸部露伴 www.amazon.co.jp 脚はまさに甲殻類で、小さいカニと変わらない。殻がパリパリするだけで身は感じられない。 腹にはちょっと渋みがあり、カサカサした食感がある。落花生のカラを食べたらこんなんだったような気がする。